Julebyen Stockholm

Stockholm har en tradisjonsrik og sjarmerende julestemning. Sentrum og Gamla Stan oser av jul. Og når lyset faller er det som om byen igjen våkner på en fredelig og lun måte. Også i år bodde vi på Hotel Skeppsholmen, fem minutters båttur fra Gamle Stan. Et veldig spesielt hotell, i en bygning fra 1700-tallet, som også har en fargerike historie. Men, – en av flere grunner til at vi velger dette hotellet er julebordet. Fantastisk mat og god stemning. Ved bryggen, på nedsiden av hotellet, tar vi båten over til Djurgården og rusler opp til Rosendals Trädgård. Om sommeren en oase av frukt og grønt, – om vinteren en fredelig idyll hvor du kan nyte kortreist mat og handle planter og blomster, – alt dyrket etter biodynamiske krav. God helg.

Hotel Skeppsholmen - Stockholm - JulHotel Skeppsholmen - Stockholm - JulRosendals Tradgard - Stockholm - JulRosendals Tradgard - Stockholm - Jul

Rosendals Tradgard - Stockholm - Jul
Foto © Bjørn Johan Stenersen

Advent – og tid for juleverksted

Denne vakre blomsten har Hege beundret hos Norway Designs ved flere anledninger. Et vakkert stykke håndverk i papir som tilsynelatende kreves stor kunnskap for å mestre. Men etter tips fra Stefan gikk det langt bedre enn forventet. I forbindelse med styling av Ski Storsenter sitt julemagasin laget derfor Hege en DIY-video som viser hvor enkelt du kan lage dine egne små kunstverk som dekor til førjulsbordet. Se lenke til Origamiblomst.

origamiblomst- advent - jul - DIY - 2athome.no

Origamiblomst - advent - jul - DIY - 2athome.no
Foto © Bjørn Johan Stenersen

Finally time for holiday workshops.
This neat and beautiful flower has been admired by Hege on more than one visit to Norway Designs. It’s an amazing piece of paper craft that on the surface looks quite complicated. We were afraid it would be too complicated, but after a few pointers from Stefan it all went much smoother than expected. So in conjunction with the release of Ski shopping mall’s Christmas magazine Hege made a DIY video featuring this little piece of Christmas magic.

Vi heier på norsk design

Det er mange høydepunkter i norsk design og utrolig flott at Fram Oslo lanserer bunadspleddene som sitt første produkt. Bunadspleddene er designet av Andreas Engesvik og er inspirert av norske bunadstradisjoner. Pleddene er i 100% ren ull og har allerede rukket å bli en moderne klassiker. I november har Anette Hoff, Christoffer Kverneland og Sunniva Hoff, med sitt selskap Fram Oslo, overtatt rettighetene til pleddene og inngått avtale om produksjon hos Grinakervev på Hadeland. Fram Oslo har en rekke anerkjente norske designere på laget og vil bygge videre på den skandinaviske designarven. Og gjennom god design ønsker Fram Oslo å gi en prosentandel av alt salg til veldedige formål. Det er med andre ord en spennende tid på flere plan.

Norsk design - Andreas Engesvik - Fram Oslo
Styling Kråkevik D´Orazio – Foto Siren Lauvdal
Norsk design - Andreas Engesvik  - Fram Oslo
Styling Kråkevik D´Orazio – Foto Siren Lauvdal

Cheering for Norwegian design.
Norwegian design is full of success stories these days, and the «bunad» blankets from Fram Oslo will likely be one of them. Designer Andreas Engesvik created the blankets based on the traditional Norwegian national dress, the bunad. The blanket, made of 100% pure wool, have already become a modern classic. Fram Oslo, who recently secured the rights to produce the bunad blanket, are dedicated to building upon Sacandinavias shared design heritage in collaboration with renowned Norwegian designers. The company also collects a percentage of all sales to give to charities. In our opinion, this is a very exciting product in more than one way.

Lys og varme

Naturen gir mange nyanser og vi må vel innrømme at årstidene forandrer oss – litt. Men det vi ikke gir slipp på er lyset. Lyset er viktig i den kalde mørke årstiden. Og neste helg er det endelig advent og tid for julelys, nøtter og pepperkaker. Kjenne på den lune stemningen og starte planlegging av julen, – med omtanke.

Jul, Adventslys, The Oak Men
The Oak Men Candle Tray er et magnetbrett som gir deg mulighet til å plassere både lys og annet til et personlig og harmonisk lite stilleben.
Jul, adventslys, krosser, norwegian design
Små stubber fra Årringene på Krosser gård gir en ekte førjulsstemning. Så vakkert – og så naturlig. Her lager Cathrine alt for hånd enten det er bord, stoler eller – – lysestaker, av trær felt i egen skog. Det gjør at hver eneste gjenstand også får sin egen identitet. I tillegg fikk vi våre lysestaker malt i farge etter eget ønske.
27. november er det juleåpent på Krosser med hjembakst og varm drikke.
Se hele programmet på www.krosser.no/blogg/
Jul, adventslys, lumi, Holmgaard
Lumi, fra Holmegaard, ble lansert tidligere i høst er designet av Maria Berntsen.
Glassmansjettene får du i ulike farger og kan byttes etter høytid eller fest. For anledningen lånte vi disse på Verket Interiør.
Foto © Bjørn Johan Stenersen

Førjulsglede rundt frokostbordet

Det blir ingen jul uten julekalendere, – som vi lager selv. Og en pakkekalender sørger for å spre forventning og spenning hver dag frem til julaften. Den kan være lun, morsom, fantasifull eller stram. Til barn, foreldre, kjæresten eller besteforeldre. En personlig julekalender er fine minner og spennende for både små og store. Du kan overraske hver eneste dag med din egen fantasi. En mandel, et lite eventyr, et skattekart, en kjærlighetserklæring eller det fotballkortet som lillebror mangler i samlingen sin. Eller hva med en ønskekalender ? Fritatt for kjøkkentjeneste en hel uke ?

DIY - Julekalender - Pakkekalender
Du trenger: Magnettavle fra byHoff / The Oakmen, merkelapper med tall 1 til 24 fra Stefan Papir, gavepapir samt treringer, skinnsnor og hamptråd fra Panduro Hobby.

DIY - Julekalender - Pakkekalender

DIY - Julekalender - Pakkekalender
Du trenger: Broderi-ring, rosmarinkvister, skinnreim, skinnsnor, gavepapir.
DIY - Julekalender - Pakkekalender
Foto © Bjørn Johan Stenersen

Warm-up for Christmas
There’s no Christmas without Christmas calendars, and we obviously mean the DIY kind. Fill your calendar with a little gift for each day of December, and you are sure to stay excited about Christmas all the way until the big night. The calendar can be cosy, fun, playful, simple, or anything in between. make it for your children, parents, significant other, or grandparents. A personal calendar can create some great new memories, and be a fun experience for children of all ages. Every day you get the pleasure of surprising someone you love. An almond, a short fairytale, a treasure map, a love letter, or that one football trading card that is missing in your little brother’s collection. Personally I want to find a card saying I get a week off from kitchen duty. Now that would be a nice surprise at the breakfast table.

En peis har flere sider

Vi har fått mange spørsmål vedrørende peisen på hytta, og har derfor lyst til å dele løsningen med dere. Peisveggen er stram, enkel og skaper en lun balanse i rommet. Den er ikke bare fin å se på, men varmer også veldig godt. Innsatsen er RAIS 900, og det brede flammebildet skaper en fin bevegelse i rommet. Veggen er kun murpuss og ikke etterbehandlet. Men – peisveggen har flere sider. På venstre side et vedlager. På høyre side en bokhylle. Etter vår mening både praktisk og estetisk.

Peis, Rais, Hytte, InteriørPeis-Rais-Hytte-Interiør

Peis - Rais - Hytte - Interiør
Foto © Bjørn Johan Stenersen

A fireplace in the wall
The fireplace in our cabin is frequently mentioned when we feature it on our blog or Instagram, so we thought we should share some more information about it. The wall around the fireplace itself is clean and simple, and helps to balance the rest of the interior. However it’s not just for show, it also stores the heat from the fireplace so that it lasts long after the fire is out. The fireplace, a RAIS 900, is quite wide and thus creates some very cosy movements that are visible throughout the room. The wall, which is untreated plasterwork, hides a small bookshelf on one side and a place to stack firewood on the other. Both practical and aesthetically pleasing in our honest opinion.

En anelse jul

Vi rakk å hente inn noen veldig små julegran før skogbunnen ble dekket av 20 cm puddersnø i helgen. På fredag gikk vi og vasset i høstløvet, og på lørdag lå det et hvit laken av glitrende krystaller over skogbunnen. Det ga oss et lite snev av julestemning og minnet om at vi nå kan starte forberedelsene og vise dere noen små tips mot høytiden. Tidligere i uken var vi innom keramikkverkstedet til Ragnhild Wik og kjøpte noen av hennes små kunstneriske nyheter. Sammen med våre små grantrær og litt mose ble det en lun og naturlig stemning i stuen.

En anelse jul - Ragnhild Wik - Interiør - Norsk designEn anelse jul - Ragnhild Wik - Interiør - Norsk design

En anelse jul - Ragnhild Wik - Interiør - Norsk design
Foto © Bjørn Johan Stenersen

A touch of Christmas
We were just in time to collect a few small firtrees before the ground got covered in 20 cm of powdery snow. On Friday we were wading through fallen leaves, and on Saturday there was a glittering white carpet covering the forest floor. It provided just the needed hint of Christmas for us to start thinking about Christmas decorations, and to share a few seasonal tips with our readers. Earlier this week we visited the ceramics workshop of Ragnhild Wik and bought some of her small and artistic new items. When we paired those up with our trees, and a bit of moss, we managed to create decorations that set the mood for the coming of Christmas.

November mood

Det er deilig når gradestokken kryper nedover og den kalde årstiden prøver å snike seg inn i vår vinterhule. Det dempede lyset gir en stemningsfull ro og med de lune fargetonene kjennes det ut som rommet omfavner deg og skaper en form for hverdagslig luksus. Mørke fargetoner fremhever stemningen og får de organiske materialene til å leve. Lunt og litt mystisk. Det er bare å nyte november.

#novembermood #interiør #scandinavianhome #nordicliving

#novembermood #interiør #scaninavianhome #nordicliving
Foto © Bjørn Johan Stenersen

November mood
We welcome the coming of winter, and enjoy seeing the cold season sneaking up while we’re snug in our winter’s cave. The subdued light we experience during this season brings a calm to the house. A feeling of embrace from the environment around us. Dark colours accentuates the mood and brings organic materials to life. Cosy, yet mysterious, a little cold, but very enjoyable.

Inspirert av naturen

Naturmaterialer gir varme i den kalde årstiden. Og julen er en høytid hvor vi alle tar naturen inn i stuen. Det gir en ekte, rolig og behagelig følelse. Julens tendenser er et naturlig valg av fargetoner, tekstiler og materialer. Ekte, jordnært og levende. Og – kanskje er det en konsekvens av at vi har blitt mer miljøbevisst. Hege er i gang med å forberede julen for Ski Storsenter og snart kan du se, – i magasinet og på nettsiden deres, – flere ideer til ting du kan lage selv, – – med hjelp fra naturen.

Scandinavian christmas - Nordic living - Scandinavian home - DIYJulens tendenser - Scandinavian christmas - Nordic living - Scandinavian home - DIY

Julens tendenser - Scandinavian christmas - Nordic living - Scandinavian home - DIY
Foto © Bjørn Johan Stenersen

Inspired by nature
Natural materials provide warmth during the cold winter. It’s especially evident around Christmas time when we tend to bring a certain piece of nature into our houses. Using the down-to-earth colours and materials of Christmas help create a calm and tranquil mood in our home. Hege is busy, these days, preparing for Christmas at Ski Storsenter (shopping mall), creating helpful guides on how to make Christmas decorations for your home with a little help from nature.

Smaken av høst

– I dag skal jeg la naturen bestemme. Hege er soleklar på at høsten overgår alt vi mennesker klarer å lage selv. En teori er at naturen starter forberedelsene allerede i april. Morsom tanke når vi i kveld har planlagt en laaangsom middag med venner. Men smaken av høst ligger forankret i oss alle. Det betyr at vi er inne i en årstid hvor vi også spiser med øynene. Og rammen blir alltid fin når du blander håndlaget keramikk med gylne fargetoner, kvister, blader eller annet fra skogbunnen. Fargerike måltider skjerper appetitten. God helg.

1-smaken-av-host-bjorn-johan-stenersen

Keramikk fra Frama/Kollekted by
Keramikk fra Frama/Kollekted by
Foto © Bjørn Johan Stenersen
Foto © Bjørn Johan Stenersen

A taste of Autumn
Today, we’re letting nature do the decorating. Hege is convinced that the natural colours and shapes of autumn exceeds anything we could make on our own. Nature, after all, begins her preparations as early as in April. The occasion is a slow and cosy dinner with friends tonight filled with the flavours of autumn. We are entering a season which visual beauty is almost edible, and these table decorations are definitely a feast for the eyes. We have used handmade ceramics, a golden colour palette, and twigs and leaves from the forest. It all came together in a colourful and hearty meal. Have a good weekend.