Naturens hemmeligheter

Estetikk er den kunnskap som kommer gjennom sansene våre. Det vil si at sanseinntrykkene fra naturen hjelper oss å forstå skjønnhet. Gjennom naturens skjønnhet kan vi fylle hjemmet med harmoni og balanse. Planter er estetikk, store som små. Og nå som gartneriene også begynner å fylles med krydderplanter kan vi kjenne på enda en sanselig stemning, nemlig duften av vår. Den grønne bølgen stopper ikke i 2017.

interiør - interior - natur - estetikk
Tips: Mangler du potter så er dette en naturvennlig løsning. (Panduro Hobby) Bordet, designet av Nanna Ditzel, er fra Blåmann Møbler på Nesbru.

Interiør – interior – natur - estetikk

Interiør – interior – natur - estetikk
Foto © Bjørn Johan Stenersen

Plants in your home = harmony and balance
Aesthetics is made by our senses. Nature’s sensory input help us to define and understand beauty. By making use of natural beauty we can fill our homes with harmony and balance. Plants are aestethics. And now that market gardens are filling up with herbs we can add another sensory delight to the equation because Spring is in the air. The green wave rolls on in 2017.

La deg inspirere

Interiør – Inspirasjon – Borddekking – Table setting
Det er som en ny historie hver gang bordet dekkes. Det er aldri helt likt tidligere måltider. Det er ikke bare maten, – men stemningen på bordet forandrer seg også. Hvor henter du inspirasjon til et stemningsfullt måltid ? I dag er det 1.februar og her på Østlandet har vi nå gått å ventet på vinteren i flere måneder. Snøen dekker fremdeles ikke gresset på plenen, dagslyset har vi to timer lenger – og det er 28 dager til første vårmåned. Det er lett å la seg rive med å starte litt tidlig – i hvert fall her inne.
Interiør – Inspirasjon – Borddekking – Table setting
Hos Blomsteroasen på Stabekk finner jeg alltid noe som inspirerer og gleder.
Foto © Bjørn Johan Stenersen
Inspirational table settings

A new story begins every time the table is set. It’s never exactly the same as previous meals. It’s not just the food, but the atmosphere around the table changes too. Today is February 1st, and we have been waiting for winter to come for months already. Our lawn is still not covered by a white blanket, daylight lasts for to hours longer, and there are only 28 days left until the first day of Spring. So it’s easy to get carried away and start the next season just a little bit early.
Where do you find inspiration for an atmospheric meal?

Det er flest hverdager

Onsdag åpnet Oslo Design Fair, – Norges største innkjøpsmesse for design- og interiørbransjen. Messens tema er: Hverdagsritualer. Dette begrepet høres jo litt kjedelig ut. Men – det er ikke mange av oss som slipper unna. Et rituale er jo ganske enkelt et mønster vi gjentar, og som skaper en trygg og behagelig ramme. Noen har ritualer når de står opp om morgenen, under frokosten, på vei til jobb eller under middagen. Men også sesongbetonte. Tenk deg en påske uten Kvikk Lunsj ? Eller på hytta. Du må fyre opp i peisen – sommer som vinter ? Vi er ulike på mange måter, men alle har vi hverdagsritualer. De er viktige for vår konsentrasjon, men kan også være små stunder for refleksjon og ettertanke.
Og til slutt: Tenk litt på dine egne hverdagsritualer og del med dine arbeidskolleger under lunsjen. Jeg er sikker på at dere får noen morsomme og minnerike øyeblikk.

Interiør - Oslo Design Fair - Hverdagsritualer - 2athome.no

Interiør - Oslo Design Fair - Hverdagsritualer - 2athome.no
Kirsten Visdal, en av Norges fremste stylister, har tolket hverdagsritualer i ulike rom. For noen er grønne planter, rennende vann og lun musikk en god start på dagen. Kjøkkenet er husets hjerte og det er kanskje her de fleste gjentar sine ritualer enten det er med familie eller venner.

Interiør - Oslo Design Fair - Hverdagsritualer - 2athome.no

Interiør - Oslo Design Fair - Hverdagsritualer - 2athome.no
Her ser du noen små glimt av hvor Gitte Kjaer (øverst), Tina Hellberg og Per Olav Sølvberg henter sin inspirasjon gjennom hverdagsritualer i sine atelier. Noen ritualer gir trygghet og ro som igjen skaper kreativitet.
Foto © Bjørn Johan Stenersen

Arbeidsglede

Et av de stedene i huset man trenger hverdagsritualer er på hjemmekontoret. Du er hjemme, men også på jobb. Noe må stenges ute, men du skal trives og samtidig være kreativ og produktiv. Men – hva er det som skal til for å skape et inspirerende hjemmekontor ? Rot forstyrrer og ryddige bord gir plass til nye ideer. Musikk skaper stemning. Grønne planter gir ro. En moodboard av dine favorittbilder motiverer, eller kanskje du skal lage et stilleben du kan hvile øynene på. Det er mange muligheter, men det viktigste er at det gjenspeiler deg og gir deg energi.

Hjemmekontor - Skandinavisk design - Interior - HomeofficeHjemmekontor - Skandinavisk design - Interior - HomeofficeHjemmekontor - Skandinavisk design - Interior - HomeofficeHjemmekontor - Skandinavisk design - Interior - Homeoffice

Hjemmekontor - Skandinavisk design - Interior - Homeoffice
Foto © Bjørn Johan Stenersen

Naturnært

I slutten av november fikk vi en veldig hyggelig forespørsel fra ViaMartine.com. Hun ønsket å benytte 3 av våre naturbilder for salg i sin webshop mot jul. Målgruppen er selvfølgelig ikke oss som bor i Skandinavia, men mot markeder som ikke opplever vår eksotiske årstid, – – – bare drømmer om den. ViaMartine sendte oss print som vi nå prøver ut både hjemme og på hytta. Veldig morsomt å se at noen av våre små øyeblikk nå også er synlig i hjemmene på ulike Instagram-kontoer.

Bunadspledd - Andreas Engesvik – Norsk design – Dansk design - Vifa loudspeaker – Craftsmanship – www.2athome.no

Bunadspledd - Andreas Engesvik – Norsk design – Dansk design - Vifa loudspeaker – Craftsmanship – www.2athome.no
Til informasjon: Bunadspledd fra Fram Oslo. Trådløs høytaler fra Vifa/ByHoff. CH22 Lounge Chair, Carl Hansen & Søn/Verket Interiør.

www.2athome.no

www.2athome.no
Foto © Bjørn Johan Stenersen

Take nature home
Our photos are now available as printed wall art thanks to ViaMartine.com. In November ViaMartine contacted us about putting 3 of our nature shots up fr sale in her webstore. The shop’s target group isn’t us Scandinavians, but all those who don’t experience a white winter, only dream of it. They sent us a print that we are now trying out both at home and in our cabin. It’s really fun to see one of our little nature moments suddenly appear hanging on walls in various Instagram accounts.

Tilbakeblikk

Når vi satt oss ned for å se gjennom året vi har lagt bak oss, kom de gode minnene tilbake. Blant annet samarbeidet med Oslo Design Fair i januar, og ikke minst den spennende utstillingen vi laget sammen med Norske Kunsthåndverkere og Tonning & Stryn under samme arrangement i august. I tillegg har vi fått anledning til å møte noen av Norges fremste designere og kunsthåndverkere som har gitt oss mange fine og positive opplevelser, – – som vi også har kunnet dele med deg. Det utrykket som ligger i norsk håndverk kombinert med naturens kraft og energi er vel det som har inspirert oss mest. Vi gleder oss til 2017 og håper vi kan inspirere deg.

Norsk design - Kunsthåndverk - Sara Skotte - Guri Sandvik - Ragnhild Wiik
Vi har bl.a. hatt gleden besøke Sara Skotte, Guri Sandvik og Ragnhild Wik.
Norsk design - Kunsthåndverk - Sara Skotte - Guri Sandvik - Ragnhild Wik - Andreas Engesvik - Tonning & Stryn
Man må kjenne litt på fortiden for å forstå nåtiden.
Norsk design - Kunsthåndverk - www.2athome.no
Årstiden viser seg frem som et pusterom.
Foto © Bjørn Johan Stenersen
Looking back

Sitting down to review this past year, memories of great experiences start to come back to us. One great memory is the collaboration we did with Oslo Design fair in january, and of course the exhibit we made with The Norwegian Association for Arts and Crafts, and Tonning & Stryn during the same event in August. In addition to this we have had the pleasure of meeting some of Norway’s best designers and crafts people who have in turn given us many enjoyable moments that we have shared with our readers. Our biggest inspiration was found in the cross between traditional Norwegian craftsmanship and the raw energy of nature. We look forward to 2017, and hope we can be a continued source of inspiration to our readers.

 

Slow lunch

Naturnære toner gir en tilbakelent og avslappet stemning. En følelse av at tiden står stille, og det er bare å nyte. Et måltid er ikke alltid snakk om bare mat. Vi spiser også med øynene og sammensetningen av materialer som keramikk, tre og tekstiler lager en ramme som øker opplevelsen. Naturens toner tilfører en dempet ro og gjør måltidet koselig. Her, under Skogshorn, har stormen Urd løyet og vi er nå klare til også å nyte deler av romjulen ute i naturen.

Hygge - Slow lunchHygge - Slow lunch - borddekking

Hygge - Slow lunch - Borddekking
Vasen er laget av Beathe Hustoft.
Foto © Bjørn Johan Stenersen

Natural and earthy tones provide us with a sense of relaxation. A feeling of calm that we can’t help but enjoy. A meal does not have to be about the food only, we also eat with our eyes. And the combination of materials like ceramics, wood, and textiles bring another, cosier, dimension to the whole experience. Now that the storm, Urd, has died down we are ready to enjoy Christmas in the middle of nature.

Du grønne glitrende …

Førjulen er en koselig tid hvor familien kan samles rundt bordet og forberede årets store høytid. Og julestemning kan du skape med svært enkle grep. Plukk med deg noen kvister fra ulike nåletrær og kom i gang. Se noen av våre tips her.

Jul - DIY - Islykt
Å lage islykt er en morsom aktivitet og ikke minst en veldig hyggelig måt å ønsker gjester velkommen på. NB: Velg deg noen kalde dager når du skal lage islyktene.
Slik gjør du: Fyll opp et ¾ av en plastbøtte med vann. Ta så en mindre bøtte og fyll den med så mye stein at den står stødig midt nede i bøtten med vann. Press ned kongler, granbar, tyttebærlyng etc ned mellom bøttene. Sett så ut på terrassen eller trappen natten over slik at vannet fryser til is. Neste dag dypper du bøtten raskt i kokende vann slik at isen løsner fra plasten. Deretter tar du ut steinene fra bøtten i midten og fyller på med kokende slik at denne også løsner. Sett islykten i snøen. Når mørket faller kan du tenne et telys eller legge over en lysslynge. Helt magisk.
Jul - DIY - Julegirlander - Carl Hansen & Søn
Det er mye stemning i en liten gran.
Jul - Borddekking - Hytteliv - www.2athome.no
Borddekking kan gjøres enkelt og sanselig.
Jul - Julegirlander - Innpakning - Scandinavian Christmas - www.2athome.no
Noen små kvister fra furu og gran, bundet sammen med en hamptråd, og du har et stemningsfullt girlander. Også innpakningen gjør vi helt naturlig.
Foto © Bjørn Johan Stenersen

Icy decorations
The weeks leading up to Christmas is the perfect time to gather as a family and prepare for the biggest day of the year. You can create that Christmas spirit quite easily. Just pick a few branches from a conifer outside, and have a look at our tips above.

Julebyen Stockholm

Stockholm har en tradisjonsrik og sjarmerende julestemning. Sentrum og Gamla Stan oser av jul. Og når lyset faller er det som om byen igjen våkner på en fredelig og lun måte. Også i år bodde vi på Hotel Skeppsholmen, fem minutters båttur fra Gamle Stan. Et veldig spesielt hotell, i en bygning fra 1700-tallet, som også har en fargerike historie. Men, – en av flere grunner til at vi velger dette hotellet er julebordet. Fantastisk mat og god stemning. Ved bryggen, på nedsiden av hotellet, tar vi båten over til Djurgården og rusler opp til Rosendals Trädgård. Om sommeren en oase av frukt og grønt, – om vinteren en fredelig idyll hvor du kan nyte kortreist mat og handle planter og blomster, – alt dyrket etter biodynamiske krav. Med litt snø ville selvfølgelig opplevelsen av kalenderens siste dager gitt enda mere stemning.

Hotel Skeppsholmen - Stockholm - JulHotel Skeppsholmen - Stockholm - JulRosendals Tradgard - Stockholm - JulRosendals Tradgard - Stockholm - Jul

Rosendals Tradgard - Stockholm - Jul
Foto © Bjørn Johan Stenersen

Christmas in Stockholm is filled with traditions and charm. Both the city centre and the old town is teeming with Christmas preparations. And when the light falls in the evening it is as if the city reawakens in a cosy and peaceful mood. We stayed at Hotel Skeppsholmen this time too, just a five minute boat ride from the old town. The hotel and the building it is housed in has a long history stretching back to the 1700’s. However, the real reason why we always choose this hotel is the Christmas food and the general atmosphere of plain old cosiness. From the pier, just below the hotel, we often catch the boat to Djurgården and walk to Rosendals Trädgård. During summer this place is an oasis of fruit trees and shades of green, and in winter a tranquil seting to eat locally produced food, and shop for plants and flowers. All we’re missing now is a little bit of snow.

Advent – og tid for juleverksted

Denne vakre blomsten har Hege beundret hos Norway Designs ved flere anledninger. Et vakkert stykke håndverk i papir som tilsynelatende kreves stor kunnskap for å mestre. Men etter tips fra Stefan gikk det langt bedre enn forventet. I forbindelse med styling av Ski Storsenter sitt julemagasin laget derfor Hege en DIY-video som viser hvor enkelt du kan lage dine egne små kunstverk som dekor til førjulsbordet. Se lenke til Origamiblomst.

origamiblomst- advent - jul - DIY - 2athome.no

Origamiblomst - advent - jul - DIY - 2athome.no
Foto © Bjørn Johan Stenersen

Finally time for holiday workshops.
This neat and beautiful flower has been admired by Hege on more than one visit to Norway Designs. It’s an amazing piece of paper craft that on the surface looks quite complicated. We were afraid it would be too complicated, but after a few pointers from Stefan it all went much smoother than expected. So in conjunction with the release of Ski shopping mall’s Christmas magazine Hege made a DIY video featuring this little piece of Christmas magic.